Fortsatt på balkongen!

Haha jeg sitter egentlig ikke fortsatt på balkongen da, men jeg sitter her igjen! Idag spiste vi frokost her ute også, det er så deeiilig. Igår rakk jeg faktisk å trene og dra bortover for å øve, jeg fikk sitte lenge også, de sa at jeg kunne sitte så lenge jeg ville helt til 19.30, jeg orket ikke å sitte så lenge da, men jeg satt til 17.20 ca så det var stas. Så dro jeg som jeg pleier bort til Talal også spiste vi middag, også satt jeg på en kafe` for å vente på at klokka skulle bli nok til at jeg kunne dra bortover til korøvelse. Vi sang BARE julesanger!!! Da koser jeg meg veldig altså. Vi sang "Nu tendas tusen juleljus" på svensk, også sang vi "WinterWonderland" og en veldig kjent svensk julesang som jeg aldri har hørt før, men den var kjempefin, den heter "Når det lider mot jul". Det var flest svensker på korøvelsen, vi var vel bare tre norske og vi var de eneste som ikke hadde hørt den før, men det gikk fint da, men alle svenskene var sjokkert over at vi ikke hadde hørt den.

Talal jobba overtid til korøvelsen var ferdig som vanlig også fikk vi sitte på med noen som bor i nærheten her hjem, det er så deilig å bli kjørt for da er vi hjemme en time tidligere enn hvis vi tar metroen! De kjører ofte så de sa at vi bare kunne sitte på hver gang også fikk jeg telefonnummerene deres sånn at jeg vet om de kommer eller ikke. Det var ei ny der idag også, hun er finsk,men snakker svensk, og hun er superkoselig og hun jobber ikke for hun har akkurat flytta hit også har hun en liten jente på 1,5 år.  Mannen hennes er også finsk, men snakker heldigvis svensk han også, Malin og Harry heter de, og Harry kom med dattra for å hente Malin når korøvelsen var ferdig og gjett om den lille jenta ble midt punktet da! Jeg og Malin bytta telefonnummer og skal finne på noe sammen i morgen. Eleonore kom ikke på korøvelsen da for hun er ute og reiser, men jeg håper hun kommer på neste. Det er litt kjedelig at de vennene jeg har fått her er så opptatt bestandig! Men snart blir jeg også opptatt med pappa og Jørgen!!! Haha jeg gleder meg veeeeeldig! Det er bare en uke til de kommer nå!

 I dag tenkte jeg jeg skulle rydde litt og ta litt oppvask og trene hvis jeg rekker også drar jeg bortover til Sjømannskirken for å øve på piano også håper jeg jeg kan sitte litt ekstra idag også, hvis jeg får øvd tre timer to ganger i uke så er jo det veldig bra. Jeg bruker litt tid på begynnelsen til fingerøvelser og oppvarming så det er fint med en ekstra time, jeg tar med bananer som jeg kan spise litt innimellom sånn at jeg klarer å holde konsentrasjonen oppe.

Men nå må jeg begynne hvis jeg skal rekke noe som helst!

Morgen på balkongen!

Idag av en eller annen grunn våknet jeg av meg selv rundt kl halv syv på morran, jeg fikk rett og slett ikke sove igjen så kvart på syv sto jeg opp. Egentlig elsker jeg å våkne på den måten fordi man er opplagt og våken og slipper å dra seg ut av senga som jeg syns er skikkelig kjipt i grunn! Så jeg sto opp, satte på kaffen, lagde matpakke til Talal og frokost. Talal sto opp med en gang han hørte at både frokost og kaffe sto på bordet og siden jeg allerede hadde lagd matpakke så hadde vi ektra god tid til å kose oss med kaffen vår. Været her nå kan rett og slett ikke beskrives annerledes enn nydelig nå, det er litt kjørlig om morran og kvelden, igår når vi gikk tur på kvelden brukte jeg bukse, så vi bestemte oss for å drikke kaffen ute siden sola var oppe. Den litt kjølige morgenen etterfulgt av en dag med full "sommervarme" (norsk sommer) minner meg om frokost med jordbær på brødskiva på verandaen før skolen og ikke mye før sommerferie, det minner meg også om duggvått gress med sola som bare varmer der den treffer.
Talal har dratt på jobb allerede så jeg tok med resten av kaffen, radion og playboka (for å skrive dette innlegget), det bråker en del her da fra veien og byggningsområder, men det gjør ikke noe!

I helgen hadde vi (jeg?) store planer om å dra til parken, som jeg skrev om i et tidligere innlegg, men når helgen kom og vi begynte å telle dager fant vi ut at vi ikke hadde tid. Mammaen til Talal, Majida, skal nemlig komme mest sannslynlig 17. november, altså denne torsdag og ikke lenge etterpå kommer pappa og Jørgen. Hvis hun ikke kommer akkurat den dagen så kommer hun i hvertfall rundt der et sted. Verken  Majida, pappa eller Jørgen har sett leiligheten vår og vi vil vise den fram fra den beste siden, og uansett når man får gjester så er det hyggelig at det er cirka rent i hvertfall, så vi satte igang å vaske og rydde. Det ble ganske fint,men vi må nok shine opp en gang til før vi tar imot noen for støvet her bare venter på en ren overflate å angripe!

På kvelden på fredagen fant vi ut at vi måtte gå en tur og få litt frisk luft så vibestemte oss for å gå ned til The Walk som er nede ved stranda og hvor det er masse mennesker i helgen og masse boder som selger små nips og billige smykker. Vi bestemte oss fort for å gå nede på stranda i vannkanten da, det er så rart hvordan sanden, som er så varm på dagen, er så kald på kvelden, det er ikke vanskelig å forstå hvorfor ørkenen er kaldere på kvelden enn i byen når man tusler barbent i sand på kvelden altså. Kontrasten mellom det varme sjøvannet og den kalde sanden er herlig og selvom det er mye bråk rundt så virker det på en måte så stille, det er også utrolig hvordan man bare klarer å være stille og tenke på evigheten og andre dype tanker, eller rett og slett bare være stille og ikke tenke på noe i det hele tatt.
Da vi hadde gått hele stranda på langs gikk vi opp til veien igjen, vi var egentlig ikke helt klare for å gå hjem enda så vi bestemte oss for å se om det var mulig å gå fra The Walk og til hotellet som pappa og Jørgen skal bo på, vi gikk og gikk og gikk, og det er ikke helt brukervennlige veier å gå på akkurat, og spurte etter veien hundre ganger, men vi fant faktisk fram! Hotellet ser veldig fint ut og byggningen er lett å se fra avstand. Det er ikke så langt unna en pub og matbutikk. Fra hotellet prøvde vi å gå til nærmeste metrostasjon og det var ikke mer enn 10 - 15 min, så det er et supert alternativt til taxi. Det metrostopper er også bare to stopp unna vårt så det blir lett å reise frem og tilbake og nå er det været fint å spasere i også. Det blir også lett å kjøre dit og det er litt fint å ha sett hotellet og hvor det ligger på forhånd, så slipper vi å surre når de kommer etter en lang reise og midt på natta.

I går kveld gikk vi også tur, men ikke like langt som dagen før, vi gikk bare rundt den falske "laken" som vi kaller den som er en innsjø som er lagd mellom den bygningen vi bor i og noen andre bygninger rundt. Det er så koselig for nå har de skrudd på lyset og planta nesten helt rundt, det eneste er at de fortsatt bygger noen steder så det er ikke så fint, men det gjør ikke noe. Noe som er litt kjipt derimot er at siden det er en innsjø så er det ikke noe utskiftning av vannet så det blir masse insekter og vannet blir brunt og grumsete, og for å unngå det så står det flere store pumper rundt og pumper inn klor og det lukter klor og all fisken som levde i vannet har dødd. Vannet er klart nå da, men til hvilken pris? Jeg syns bare det er superteit at de ikke tenkte på det før de lagde innsjøen, alle vet jo at man ikke bare kan fylle opp vann i en beholder og la det stå uten å gjøre noe, marinaen er ikke langt unna så jeg syns de heller burde lagd en tunnel derfra sånn at det kunne vært sjøvann der, men det er nok suuuperdyrt og ikke så praktisk. Men uansett så føler jeg at det er noen som IKKE har tenkt særlig langt når det kommer til innsjøene her altså og dt gjør meg sur.

Men men sånn er det, det er uansett ikke mhe jeg får gjort med det, jeg bare håper at de tenker seg bedre om før de lager en til! Men set tviler jeg for det er mange sånne innsjøer rundt om i Dubai og jeg har lest at det er mange som klager på de for de begynner å lukte vondt og hvem vil egentlig ha flere insekter rundt seg enn strengt tatt nødvendig.Det eneste som var bra med alle insektene var at det kom masse fine flaggermus og det er koselig, men de finner sikkert mat et annet sted.

Idag tenkte jeg jeg skulle prøve å trene litt tidlig, det er jo deilig å bli ferdig med det! Tenkte jeg skulle prøve å komme meg bort til sjømannskirken for å øve idag også, jeg må bare ringe de og høre om det passer for noen ganger bruker de søndager til ting som ikke er fast som vigselssamtaler og sånn. Men de har ikke telefontid før kl 11 så jeg rekker å trene først siden klokka bare er 9.30 nå. Ellers er det ihvertfall kor idag og det gleder jeg meg veldig til!

Eid

I helgen som var ble vi invitert til grilling hos Nada og Hany, vi kom litt i kveldinga så vi fikk sett barna før de la seg og sånn at vi kunne grille ifred. De hadde seriøst lagd mat til flere uker! Det er så koselig å grille altså, det ble jo mørkt, men de har utelys også la de på noe på grillen som er som ved sånn det det ble bål på en måte. Jeg fikk vegetar hamburger siden jeg ikke spiser kjøtt og de andre spiste kebab. Altså ikke sånn kebab vi kjenner i Norge, men man tar kjøttdeig og blander inn det man vil av krydder også legger man det rundt et spyd. Egentlig som pinnebrød, men kjøttet sitter ikke like godt som brøddeig på en pinne så det endte med at mange ramlet av så de lagde hamburger av det isteden. Vi spiste også tomater og løk som var marinert og grilla på spyd, det er nydelig det, og salat fikk vi. Mot slutten når vi hadde tatt en liten pause fra spising så la vi kastanjer på grillen, det er veldig godt egentlig, også må man jobbe litt for å få det som er inni så man rekker ikke å stappe i seg.
Nada sovna rett etter maten, men hun våknet nok til å få oss til å spise desserten hun hadde lagd da, det var en kake med kjeks i bunn og med sjokoladepudding på toppen, det var veeeeldig godt!

Dette var på fredag og dagen etter, på lørdag, ble Talal syk. Det var litt kjedelig for nå er det nemlig en høytid her som heter Eid. Nesten alle høytidene her heter Eid da... Men det er tre dager som er offentlig høytid så vi hadde helgen pluss tre dager. Og Talal var syk hele ferien, sliten og feber til og med og nå har han begynt å hoste. Vi ble med Nada og Hany og barna ut for å spise på mandag for å feire Eid, denne høytiden er litt som vår jul, og det er litt stas for barna. Vi hadde også kjøpt noen små gaver til dem, Dia fikk en tegnebok og tusjer og Zeo fikk spiderman blyanter, penner, viskelær og penal og det syns de var stas! Etter vi hadde spist skulle vi egentlig bli med dem for å se på fyrverkeri, men Talal var så sliten at vi dro hjem og Talal gikk og la seg med en gang. Det var ikke så moro, så denne ferien har vi igrunn ikke gjort noe, men det var koselig å ha Talal hjemme uansett da.

Nå er det bare to arbeidsdager også er det helg så vi tenkte vi skulle planlegge piknikk i en park! Alle parker er litt langt unna oss så vi må dra litt tidlig sånn at vi rekker å få med oss dagen, også skal i ha med mat og bok og sitte med grass mellom tærna hele dagen. Været her har blitt helt nydelig nå, jeg begynte faktisk å fryse litt igår når vi gikk en ettermiddagstur og det er utrolig! Her en natt regnte det til og med, vi så bare at det var vått på bakken på morran, og vi syns begge det var litt synd at vi ikke fikk med oss regnet for her regner det så sjeldent. Men jeg tror det skulle regne en dag til om ikke lenge, og det er mye overskyet for tiden og jeg vet det høres kjedelig ut for dere i Norge, men det er så deilig! Og det hjelper med å få temperaturen ned. Idag er det 27 C nå, men rundt kl 17 går temperaturen helt ned til 22 C.

Jeg har hatt en til pianotime og det er fortsatt veldig gøy, jeg håper jeg får flere elever snart! Jeg sitter om kveldene og leser om å lære bort piano og ser gjennom noter og lager oppgaver, det er supermoro!

Helgen og søndag

I helgen gjorde vi ikke så mye egentlig, vi var ved bassenget og fikk litt farge også var vi på besøk hos Nada og Hany som var koselig som alltid! Når vi er ved bassenget merker vi at været skifter, ikke fordi det er kaldt akkurat for det er fortsatt varmt og deilig og det er så varmt at du svetter bare av å sitte stille i sola. Men de har begynt å varme opp vannet, før lå vi i sola og ble kjempe varme også gikk vi i det kalde vannet, det er deilig det. Men nå blir vi varme oppe også går vi i bassenget også er det bare littebitt kjølig også er det kaldt å gå ut av vannet! Været på kveldene nå er helt nydlig også forresten, det er akkurat sånn at du ikke trenger å ha på mye klær og det er ikke varmt og ikke kaldt, det er helt perfekt!

Vi satt litt ute hos Nada også for en gangs skyld, det er så fort at man sitter inne av vane etter sommeren. De har jo en liten hage så det var kos. De skal flytte til en lielighet på slutten av året, så vi må jo bruke hagen så mye som mulig før de flytter syns jeg! De skal flytte til Jumeirah Beach Residence (JBR) og det blir jo fint å ha de nærmere oss, når de flytter dit kan vi til og med gå til de! Så da sparer vi pengene til taxi og får trim samtidig og det er jo helt fantastisk.

På søndag var jeg på kor, endelig, jeg har bare vært der annenhver gang nå fordi jeg har vært dårlig eller vondt i magen. Men på søndag fikk jeg vært der, og det er så koselig og gøy, alle som er der er superkoselige  og det er moro. Jeg snakket med i norsk som jeg ikke har sett der før som har hus på Røyken (vet ikke hvordan det skrives...), men hun har hytte i Stavern og det er jo litt morsomt. Vi har forresten begynt å synge julesanger! DET er kos det! Vi har begynt på Nå Tennes Tusen Julelys og WinterWonderland.

Hver torsdag kl 10 har de noe som heter torsdagstreffet i Sjømannskirken hvor de gjør litt forskjellig, men denne gangen skal de lære å lage kransekake og gløgg. Det er deffinitivt noe for meg så det blir gøy!

OJOJ

Nå er det visst lenge siden jeg har lagt ut noe nytt innlegg ser jeg, jeg begynte å skrive om helgen også glemte jeg å gjøre det helt ferdig også går tiden.

Det er ikke så mye å fortelle om forrige uke egentlig, jeg var ikke frisk så jeg gikk bare rundt her og daffa. Jeg prøvde å dra på kor på søndag, men jeg var så kvalm at når jeg kom fram måtte jeg bare dra igjen, jeg kasta ikke opp da heldigvis. Så jeg har bare sovet mye og vært kvalm og ikke gjort noe spesielt, jeg begynner å bli mye bedre nå da så det er fint.

Bortsett fra dette så har jeg gjort noe som var veldig veldig gøy, nemlig gitt min første pianotime!!! Jeg lærer bort til datteren til Kristin og Leif Magne som jobber i sjømannskirken, hun har spillt litt før og er 15 år og kjempe koselig. Det er også kjempe gøy å lære bort, og jeg gleder meg masse til neste time!

Overnatting med vin og strandtur!

På torsdag kveld sto jeg på badet, jeg hadde akkurat tatt en dusj også ringte Talal meg fra jobb. Han hadde jobbet overtid så klokka var allerede 18.30 tror jeg, Wasim hadde ringt han og invitert oss hjem til dem for å se på film og det ville vi! De bor så langt unna oss at vi måtte overnatte fordi den siste metroen gikk kl 23 og det er altfor dyrt å ta taxi hele den veien. Så jeg sminka meg og kledde på meg i en fart og begynte å pakke det vi trengte til overnatting. Talal hadde bestemt seg for at etter at jeg og Nour la oss så skulle han og Wasim spille dataspill, hele natta... Så han ba meg ta med pcen hans og sammen med sminka mi ble sekken utrooolig tung! Men det gikk! Jeg møtte Talal på metroen i nærheten av der han jobber også tok vi metroen sammen helt til endestasjonen hvor Wasim og lille Luna henta oss. Wasim hadde gitt Luna en boks med pringles å leke med, den var full og åpnet, men med lokket på, eller det var på en liten stund ihvertfall... Hun fant ikke smukken sin og ble litt smågretten, men hun fant fort ut at å helle potetgull utover hele baksetet og å spise potetgull var mye bedre enn smukken! Det kan jeg jo igrunn være enig, særlig når man ikke trenger å rydde det opp selv.

Det tok ikke lang tid før Luna skulle legge seg og vi skulle se på film. Vi bestillte to pizzaer også fant vi ut at vi skulle se på den romantiske komedien Its Complicated med Maryl Streep, den var koselig, Talal sovna da, og snorka som vanlig... Og han som hadde tenkt å sitte oppe hele natta! Hehe det nok fordi vi fikk vin. Så etter filmen var vi litt småfulle og trøtte hele gjengen så vi fikk laken og dyne og pute også la vi oss på sovesofaen, Talal sov omtrent før han la hodet ned på puta. Gardinene de har nede i stua der vi sov var helt utrolig tette så når vi våkna halv elleve trodde vi det fortsatt var natta. Wasim hadde vært våken med Luna fra kl 8.30 så de kom ned når han hørte vi var våkne. Så drakk vi kaffe og spiste potetgull til frokost! Nour kom også ned etterhvert også kjørte Wasim oss til en metrostasjon. Det var veldig koselig og vi hadde det veldig moro.

Etterpå dro vi ned til bassenget litt, det blåste så mye at sidene i boka som Talal leste blåste ut! Han måtte løpe rundt for å hente de og HELDIGVIS havna ingen i vannet! Den ene slippersen min blåste også av gårde, men ikke så langt at det gjorde noe. Det var ettermiddag så solen var ikke sterk så vi fikk igrunn ikke noe særlig ut av bassengoppholdet, men det er uansett deilig å være litt ute da!

Dagen etter dro vi på stranda med Nada, Hany og barna. Det var deilig på stranda, det er lenge siden vi har vært der! Vannet var deilig og det var til og med litt kaldt å gå opp av vannet. Barna kosa seg også veldig. Vi ar der hvertfall et par timer, og det var deilig ettermiddagssol, ikke noe å bli brun av da... Når vi kom hjem var det bare å ta en dusj og spise også plutselig var helgen ferdig! Men det ar en koselig helg da :) 

Tåke i Dubai!

Været begynner å bli ikke fullt så varmt, vi har hatt en periode med mye vind og nå er været bare rett og slett veldig fuktig! Jeg har merket det mest på kveldene, da blir det litt sånn uklart og mystisk ute, og man kjenner det selvfølgelig, det blir trykkende og klamt, det kjennes også varmere ut enn det egentlig. Så igår når Talal sto opp og så ut så sa han til meg "Adele du må stå opp, se på det her!" og jeg helt grøggi og trøtt satte meg opp i senga og så ut av vinduet og så ingen ting. Jeg mener ingen ting! Det var bare helt hvit, som et blankt ark, det var sprøtt! Den første tanken min var "har det snødd?" for jeg har da sett ut av vinduet i Norge på morgenen og blitt helt forvirra fordi alt plutselig er hvitt. Men så kom jeg på at vi var i dubai... Så jeg var fortsatt forvirret og måtte spørre Talal hva det var, og han sa "Eh, tåke..." haha jeg er litt forvirret på morran noen ganger. De advarer faktisk på radion om å kjøre forsiktig i tåka, men her er de litt rare da, jeg hørte på radion at regn hadde drept flere i en nabo emirat fordi de ikke vet hvordan de skal kjøre når det regner...

Uansett, idag var det også sånn tåke, den hadde lettet litt før jeg fikk kommet meg ut med kameraet, men her er det noen bilder ihvertfall :-) 

Bilder fra Jubileumsfesten!

Jeg lovte jo å legge ut noen bilder, det kommer litt på etterskudd, men her er bildene Talal tok i sjømannskirken på jubileumsfesten.

Her er et bildet av noen av de som jobber i sjømannskirken.
 Helt bortest er Micke (han spiller også piano), også er det,
også er det Anne som er daglig leder også Christine som 
er vikar, så er det Kristin som blant annet er kordirigent og 
mannen hennes Leif Magne som skriver i kirkeavisa

Her er jeg med :-P Vi sitter sammen med noen andre
 fra koret, men det er ikke så tydelig.

               
                           

   

Her ser dere hvor stappa det var i
den lille kirken, det var over 150 mennesker!

Her synger koret, vi er vanligvis fler, men det var
mange som ikke kunne komme på den dagen.
Talal prøvde å få med meg i bilet, men det var ikke
 så lett  fordi jeg var enten bak mikrofonen eller folk,
bildet ble fint, bare litt uskarpt.

RTA

Endelig har jeg fått førerkort her i Dubai! Vi var på RTA igår (Road and Transport Authority) og endelig fikk vi ordna det!

Vi var der igår også, men det ar så masse forskjellig vi måtte ha med at vi glemte et par ting, det var litt kjipt for det er langt unna så jeg må møte Talal rett etter han er ferdig på jobb og vi må ta metro og taxi. Siden Talal er sponsoren min her så måtte de ha kopi av passet hans og et brev som sier at han ikke har noe imot at jeg får førerkort, ingen av de papirene hadde vi. Så siden vi var så langt hjemmefra for ingenting så bestemte vi oss for å dra på Ikea! Vi spiste middag der også kjøpte vi et par sånne små pappekser til å ha under TV, også har de begynt å selge de fine, fine hvite papir-julesternene så vi kjøpte en sånn også! Men jeg skal vente litt med å henge den opp da. Så var det å sitte på metroen tilbake igjen, jeg koser meg på metroen i det siste fordi jeg har begynt å lese Pride and Prejudice og den er så fiiiiin <3

Så vi dro tilbake, med alle papirene denne gangen, og det tok akkurat 5 minutter før jeg sto med det nye førerkortet mitt i hånden.Så nå kan jeg kjøre her, men vi skal leie bil litt før pappa og Jørgen kommer sånn at jeg kan øve meg på å kjøre med Talal, jeg vil ikke begynne å kjøre alene med en gang. Noe jeg ble positivt overrasket over var at jeg fikk en kjørehåndbok på epost fra RTA, og der står det hvordan man skal kjøre trygt og hva man må være forsiktig med og sånn, på en annen side er det litt skummelt at de gir deg førerkort først og en bok om hvordan man skal kjøre etterpå... Jeg kan alt som står der, for det lærte jeg når jeg tok førerkortet i Norge, men her er de ikke like nøye på at man kjører trygt. Talal fikk lappen på akkurat samme dag som meg, men ifjor og han fikk ikke noe håndbok så det er noe nytt. Det er masse bilulykker i dette landet, ei i sjømannskirken fortalte at hun kjørte i 120 på motorveien og ble kjørt på så hardt bakfra at bilen ble mosa og bilen til han andre gikk rundt. Han som kjørte fikk ikke en bot en gang! Det er sæææært! Men etter at en veldig kjent fotballstjerne døde i en bilulykke her så har de virkelig begynt å fokusere på trafikkregler og trygg kjøring. Politiet stopper til og med folk nå som kjører veldig bra for å si keep-up-the-good-work på en måte. Så det er vel bra tror jeg. Han fotballspillern døde i slutten av september og det har virkelig skjedd ting siden den gang. Det er trist at det er noe sånnt som skal til før ting skjer... Det er fortsatt mye som må gjøres med trafikken her, men det er en begynnelse ihvertfall. Sånn sett er jeg ganske glad for at vi tar metroen så mye, det er mye tryggere!

Barnevakt og Dubai Mall

På torsdag ble det ikke noe av med Wasim og Nour fordi de hadde en avtale med noen andre, og det var vi egentlig glade for fordi vi var slitne. Så vi spiste gronnsakssuppe når Talal kom hjem fra jobb også dro vi på Ibn Battuta Mall for å kikke litt, men mest for å dra på kino. Det er en ny film på kino nå som heter Killer Elite med Robert De Niro som Talal veldig gjerne ville se, jeg syns ikke den hørtes så veldig spennende ut, men vi dro. Jeg ble veldig possitivt overrasket over at filmen  var bassert på en sann historie og den var ganske bra, men Talal syns at det var dumt at Robert De Niro var med så lite. Men vi kosa oss masse og det er jo det viktigste!

På fredag ville vi egentlig ned til bassenget, men det var heeelt fullt, så vi tok det rolig en stund for å se om det ble plass til oss, men det var ikke sjans. Så vi bestemte oss for å dra til Dubai mall siden vi ikke er der så ofte. Talal skulle ha en ny blackberry telefon for å bruke i jobbasammenheng og vi fant et tilbud med en telefon pluss en playbook, altså et lesebrett. Jeg tenkte først at det var dumt å kjøpe begge deler, for ha skal vi med en playbook, men Talal ville ha den fordi playbooken virker sammen med telefonen. Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det, men for eksempel hvis man har internett på telefonen (ikke wifi) og du har playbooken i nærheten så har du internett på den også. Og hvis noen ringer deg så kommer det opp på playbooken, og hvis man får mail så kan man svare på den fra den. Så uansett Talal tenkte det er kjekt å ha med seg på metroen og sånn. Det er jeg som bruker deg mest da :) Man kan nemlig laste ned bøker på den, mange er gratis også, og den er mye mindre og lettere enn den boka jeg leser nå, så det er veldig greit å ha den med seg for å lese på. Den er veldig behagelig å lese på også. I tillegg har den Word f.eks. så man kan sitte og skrive og jobbe og sånn. Det er veldig gøy ihvertfall! Så dette gjorde vi på Dubai Mall, også spiste vi litt og satt på kafe` også dro vi innom Pottery Barn. Jeg tror dette er favorittbutikken  min! Det er en interiør butikken og de har veeeeldig mye fint, nå hadde de gresskar og høstløv (ikke ekte) og masse fine høst-stearinlys, men det er sinnsykt dyrt der så vi bare så. Men vi fant et gresskar til å ha telys i en annen butikk som ikke var så dyrt og som var fint og det kjøpte vi. Jeg har egentlig masse gresskar og sånn i norge, men etter halloween har vi ikke plass til å oppevare de så derfor tok jeg de ikke med meg, men ett gresskar har vi plass til. Vi så etter strikketøy også, men tenk, på verdens største kjøpesenter har de verken garn eller strikkepinner, er det mulig..?!

Dagen etter skulle vi sitte barnevakt for Zeo og Dia fra kl 12 på dagen og uttover. De var veldig snille og flinke så det gikk fint og når Nada og Hany kom tilbake så bestillte de pizza så vi spiste middag sammen. Det var veldig koselig, vi ble igjen en stund etterpå også.

Opp tidlig!

I det siste har Talal latt meg sove om morran, jeg liker å være våken tidlig, men det er så vanskelig akkurat å stå opp! Så Talal har stått opp litt seinere enn vanlig og hivd i seg en brødskive og dratt og jeg har sovet litt lenger enn planlagt. Det har gått fint fordi jeg har ikke hatt noe aktiviteter tidlig på en stund, men idag hadde jeg det!

Igår var planen å bake boller, eller bullar, med Sarah, og rundt 20.30 ringte hun og sa at hun akkurat hadde kommet hjem fra jobben og at hun skulle begynne å bake etter en halv time. Talal hadde også akkurat kommet hjem fra jobben og vi prøvde å finne ut hva vi skulle spise til middag. En time senere var jeg oppe hos Sarah, og hun hadde allerede begynt, men brukt for kald melk så deigen hevde seg ikke. Grunnen var at hun aldri hadde brukt tørrgjær før så hun leste på nettet og snakket med folk og alle sa at hun IKKE måtte bruke varm melk. Men jeg kunne ha fortalt henne at den må være fingervarm, så deigen var kald og hard så vi begynte å varme opp ovnen og satt den inn der for å gi den litt varme, men det ble så sent at det ble ikke noe av. Noe som er morsomt er at når jeg sier boller, så mener jeg sånne helt vanlige hveteboller, meeen Sarah mener kanelboller! Så siden det ikke ble noe kanelbollen så drakk vi en kopp te isteden og det var jo koselig, men det ble sent.

På natta var jeg så stresset, sånn som man kan bli noen ganger. Det er sikkert fordi jeg har vært mye hjemme også visste jeg at jeg skulle mye fra morgen neste dag. Uansett så sov jeg veldig dårlig og våknet konstant og kl 7 på morgenen hørte jeg at jeg fikk en melding på mobilen, jeg håpet det var Nada som avlyste sånn at jeg kunne sove. Men det var Eleonore, foreldrene hennes har vært på ferie her og skulle reise hjem igjen idag så hun ville heller at jeg og henne skulle ha lunsj neste uke en gang og det er jo helt forståelig. Så jeg sto opp, spiste frokost og holdt på med kaffen, også fikk jeg en melding til fra Nada, hun følte seg ikke bra så vi måtte møtes en annen dag... Det er rart at man kan ha flere ting å gjøre også plutselig sitter man igjen med ingenting, men ejg er glad for at jeg sto opp tidlig, som sagt så liker ejg å være våken tidlig, men ikke akkurat å gå ut av senga.

Dagen idag blir trening, litt husarbeid også tenkte jeg å fortsette med "lær deg selv arabisk"- kurset, det er en stund siden jeg satt meg ned med det.

Jaja...

Hehe jeg klarte selvfølgelig ikke å gjennomføre alt jeg hadde planlagt igår, men jeg fikk gjort en del!

For det første fikk jeg vasket gulvet skikkelig og det var så deilig å labbe rundt på gulvet på kvelden med ullsokkene mine og vite at gulvet er skinnende rent! Jeg fikk også tatt et skikkelig tak med alt støvet i leiligheten, i det landet her blir alt støvete med en gang! Vi har jo en sånn stor bokhylle/romdeler fra Ikea og det er litt kjedelig å drive å tørske støv av den for alt må ut av hylla, tørkes av og inn igjen. Så jeg fikk vasket bokhylla, tv-bordet og stuebordet (med den lille dumme hylla under border), gulvet, klær, oppvasken og jeg lagde sunne muffins og blomkål- og brokkolisuppe. Resten av suppa har jeg fryst ned sånn at jeg kan lage en ny middag idga og fryse ned de restene også, jeg tenker grønnsakssuppe eller soppsuppe fordi grønnsakene og soppen er friske og jeg vil ikke at de skal bli dårlige, men både ertene og spinaten er frossen så de kan vente.

Idag står badet for tur, det trenger også å vaskes grundig og det er deilig å være ferdig med all vasking før helgen. Jeg må også svippe over tv-bordet igjen for det er støvete igjen! Jeg blir gal! Også er det litt som må ryddes her og der, skulle gjerne ha frødd igjen på nytt også siden jeg drepte små urtene jeg frødde tidligere...
Sarah og jeg har avtale om å bake boller sammen ikveld, men vi får nå se, hun har utsatt bakinge to ganger allerede.

Imorgen skal jeg møte Nada og Dia på Mall of the Emirates på morran. Vi skal sitte på kafè fra de åpner kl 10 og til 12 sånn at det passer med barnehagen til Zeo. Jeg gleder meg veldig for det er lenge siden jeg og Nada har gjort noe sammen alene og det er så koselig. Hun er jo ofte opptatt med barna eller lage mat og sånn så det er kos å være utenfor huset så hun bare kan slappe av. Etter det drar jeg rett til DIFC for å møte Eleonore for lunsj. Det blir også veldig koselig, foreldrene hennes er på besøk så jeg har ikke fått snakket med henne på en stund, i tillegg kom ikke jeg på koret sist gang fordi jeg hadde vondt i magen så jeg så henne ikke der heller. På kvelden enten på torsdag (imorgen) eller på fredag skal vi til Wasim og Nour for å se på film og spise ost og drikke vin!

Jeg tror det blir fint for Talal at vi drar til Wasim og Nour fordi han jobber veldig mye for tiden, ikke bare overtid på jobben, men her hjemme også. Jeg snakker ikke bare om et par timer heller, men han jobber til kl 3 på natta og sånn, så jeg tror han trenger å slappe av litt og gjøre noe annet.

Jeg fikk brev fra Kajsa igår! Det kom mye fortere enn jeg hadde trodd faktisk. Det var superkoselig! Og jeg fikk et brev av Rachel også. Jeg tenkte jeg skal se om jeg finner et fint papir eller noen klistremerker på Mall of the Emirates imorgen sånn at jeg kan sende brev tilbake!

Hjemmedag!

Idag har jeg bestemt meg for å ha en hjemme dag. Jeg har vært både sændag og mandag og øvd på piano og i helgen var vi opptatt med jubileumsfest på fredag og på lørdag satt Talal hele dagen og jobbet hjemmefra og jeg satt ute å sola meg! Jeg vente også på melding fra Sarah fordi vi skulle bake boller, men hun kunne ikke allikevel så vi utsatte det til onsdag. Uansett så har jeg vi holdt på med hver våre ting og har ikke vasket og ryddet ordentlig på et par uker, og det trengs!

Når vi kommer hjem sent og vi er slitne og trøtte så er det så kjedelig å begynner å lage middag og da er det så enkelt å bestille pizza. Det er selfølgelig kjempegodt, men det blir dyrt i lengden. Så planen idag er å lage spinatsuppe, grønnsaksuppe, ertesuppe og soppsuppe og fryse det ned sånn at grønnsakene ikke blir dårlige og sånn at det er lettere å ikke bestille pizza. Jeg tenkte også jeg skulle lage noen sunne eple- og havremuffins. Også var det å vaske og rydde da... Jeg gleder meg til å blir ferdig for det er så deilig med en ren og pen leilighet!

Hver høst får jeg veldig lyst til å strikke, selvom det ikke er så veldig høstaktig her, men det begynner å bli kjøligere vær her forresten. Pappa har sakt at han skal ta med strikketøyet mitt når han og Jørgen kommer hit på ferie, men jeg tror jeg må kjøpe bare et sett med pinner og et garn altså. Og jeg bruker faktisk de sokkene jeg strikka ifjor for tida. Det blir kaldt på gulvet utover kvelden og da er det veldig deilig med hjemmestrikka ullsokker!

Men nå må jeg begynner med husarbeidet! Skriver igjen snart :-)

Jubileumsfest

På ferdag var det arrangert en velkoms- og jubileumsfest i Sjømannskirken, velkommen til alle som er nye i Dubai og jubileum fordi Sjømannskiken i Dubai feiret 35 år. Jeg og Talal kom 14.30 og festen begynte kl 15, jeg skulle varme opp koret sånn at ikke Kristin skulle bli så tresset for hun måtte jo gjøre istand til festen. Det kom desverre ikke så mange fra koret, det var flere som hadde sagt at de skulle komme, men som ikke møtte. Heldigvis var vi nok, det kom 3 sopraner, to alter og to tenorer og kristin sang med altene for å hjelpe dem. Å varme dem opp gikk veldig fint, alle er veldig hyggelige, men det er en spesiell følelse å skulle fortelle folk hva de skal gjøre som er minst dobbel å gammel som seg selv. Men det gikk veldig fint altså! Det eneste jeg syns var kjedelig var at det tok så lang tid fra vi varmet opp før vi sang at hele poenget med oppvarming forsvant, jeg var helt hes etterpå av å ha presset stemmen. 

Jeg hjalp også med å ta inn penger, det kostet ca 75 kr per person, og det er ikke verst fordi det var middag og kake og kaffe og alt inkuldert og sjømannskirken får ikke noe støtte så den eneste inntekten de har er ved sånne arrangementer. Det kom masse mennesker, mange fler enn jeg hadde trodd og den lille sjømannskirken var helt stappfull. Jeg syns kanskje det kunne vært planlagt litt bedre fordi det helt kaos ved matbuffeen for folk kom fra begge siden, men det var bare tallerken på den ene siden så folk måtte gå to runder for å få tallerken og sånn! Det var også litt kjedelig fordi når ejg og Talal endelig fikk tatt mat, helt til slutt fordi jeg tok inn penger, så var det noen som hadde tatt plassene våre! Maten som ble servert var lasagne, salat og brød og risgrøt. Skikkelig sæææær kombinasjon, men de som jobber der sa at det var fordi det var traddisjon, hehe litt av en tradisjon. Jeg spiste først brød og salat fordi ejg ikke spiser kjøtt også risgrøt etterpå, og jeg ble litt småkvalm for å være helt ærlig. Men de hadde bløtkake etterpå som var kjeeeempegod! De hadde en del presetasjoner som jeg satte veldig pris på. De fortalte for det første om historien til sjømannskirken i Dubai, det var veldig ålreit å høre. De åpnet for 35 år siden og da var det ikke like mye her som det er nå for å si det sånn. Eiendommen fikk de av han Sheiken som var før han som styrer nå, sheik Rashid. Han hadde allerede tillatt å sette opp tre kirker i området og det var visst ikke alle som var like fornøyd med at han tillot enda et kristent senter åpne, men det gjorde han, men sjømannskirken her har ikke lisens til å drive som en kirke, bare sosial klubb. Til å begynne med lå sjømannskirken nesten mitt ute i ørkenen, men nå er det bygget masse rundt og i hele området er det nesten bare sosiale klubber og skoler. Til å begynne med var kirken mest for sjømenn, presten dro ut til norske båter som lå i nærheten, men nå kommer de aller, aller fleste til kirken og det er faktisk rekord over hvor mange som er innom kirken nå. 

I tillegg hadde de en del presentasjoner som jeg satte veldig pris på. Ambassadene ble presentert og norskskolen (som er en skole for barn i tillegg til den de går på til vanlig), NOWA (Norwegian Woman`s Association) og den samme organisasjonen, men for svenske damer, og konsulatet og Nowergian Business Group og Swedish Business Association. Masse masse informasjon! Den beste presetasjonen var fra den norske konsulen Stein Arnesen han sa: Jeg er norsk politimann, svensk politimann, dansk politimann og finsk politimann. Jeg er svensk toller, dansk toller, finsk toller og norsk konsul. Jeg har jobbet i kripos med organisert kriminalitet i flere land og holder på med det her også. Min største interesse er playstaion 3 og jeg har kommet til lever 23 i Grand Torismo (et bilspill), de kaller meg 24/7 fordi han kan gjøre alt og hele tiden!

Da vi var på vei hjem derfra ringte Wasim og Nour oss og spurte om vi hadde lyst til å møtes og det ville vi! Vi dro til Marina mall og satt på en kafè/restaurant. Det er så morsomt fordi datteren deres Luna, som er 10 måneder, har alltid lært noe nytt hver gang vi ser henne. Hun hoster med vilje og klapper og danser og masse, det er så moro å se! Vi hadde det veldig koselig og var ikke hjemme før nærmere 23.30. Vi ble også enige om at neste uke skal vi til dem for å se film mens vi spiser ost og druer og drikker vin! Det gleder vi oss veeeldig til!

For et par dager siden ringte jeg til mamma og da fikk jeg en hyggelig overraskelse, nemlig at Kajsa var på besøk der! Det er lenge siden ejg har pratet med Kajsa nå så det var veldig koselig å få prate litt med henne! Talal syns også det var veldig koselig! Jeg vet at Kajsa følger masse med på bloggen min og det er så koselig å sitte her å skrive når jeg vet at hun skal lese det :-)

Søndag og mandag

Søndag har begynt å bli en lang dag for meg og Talal, lang, men veldig koselig. Jeg drar til sjømannskirken rundt kl 13, da er framme rundt kl 14 også sitter jeg der og øver ca til kl 16. Deretter tar jeg metroen til Dubai Healthcare City (DHCC) hvor Talal jobber også setter jeg meg på Starbucks. Jeg har alltid med meg en svær bok, så jeg sitter og leser og drikker kaffe og koser meg. Jeg skrev i et annet innlegg at vi skulle spise middag på en indisk vegetar mat restaurant og det gjorde vi, men det var ikke helt som vi hadde tenkt. Talal har spist der flere ganger i lunsjpausen og liker seg der, men det er nesten ingen som bor i DHCC, det er en arbeidsplass, så etter kontortid er det ganske dødt der. Så for det første var det mye de ikke serverte i det tidsrommet som vi var der og for det andre så snakket ikke kelneren engelsk, bare indisk!!! Menyen forklarte heller ingenting om maten var for noe, bare navnet, på indisk. Til slutt hjalp de som satt på bodet ved siden av oss oss, heldigvis! De var fra india, fra den regionen som maten var fra og de snakket veldig bra engelsk så vi fikk alt vi ville ha og de anbefalte også forskjellige ting. Maten var ihvertfall veldig god, så alt i alt var det kos.

Jeg fikk øvd masse på piano, det er så gøy! Jeg gjør masse fingerøvelser og litt skalaer, det høres kjedelig ut, men det er ikke det. Jeg kjenner virkelig at jeg blir sliten spesielt i ringefinger og lillefinger, og det er bra. Invention 8 begynner å bli ordentlig bra nå, inventionene skal jo gå litt fort og jeg begynner å spille den ganske fort nå altså. Men den er fortsatt litt ujevn så det er bare å fortsette å øve! Invetion nr 1 begynner også å bli bedre nå. På mandag begynte jeg også å øve inn Invetion nr 13, jeg tok med metronomen også, men det er ikke så lett å øve med metronom så jeg meg øve meg på å øve med den. Jeg skal ta opp mens jeg spiller når jeg har trent meg opp også legge det ut her, så kan dere høre!

På kvelden var det kor som vanlig, veldig koselig. På fredag skal faktisk koret synge to sanger på velkomsfest/jubileum på sjømannskirken og Kristin (dirigenten) spurte meg om å varme opp koret, kjempeskummelt og kjempegøy! Så det skal jeg, i tillegg tenkte jeg jeg skulle hjelpe til med å gjøre alt klart med stoler og bord og sånn som frivillig. Vi tar alltid metroen tilbake og pleier ikke å være hjemme før rundt 23.30, men det var ei som synger i koret som bor på JBR ikke langt fra oss så hun kjørte oss og Eleonore. Det var så deilig å være tidlig hjemme, vi kom hjem en  time tidligere enn i pleier.

Etter jeg hadde øvd på mandag dro jeg rett hjem og begynte å lage middag, jeg prøvde meg på spinatsuppe. Den er jo ikke vanskelig igrunn, men jeg hadde kjøpt sour cream til å ha oppi og det gikk ikke bra gitt! Den løste seg ikke opp så det så kjempe ekkelt ut! Talal spiste det da og sa at det smakte bra så det er jo bra. Jeg rakk ikke å spise fordi jeg og Sarah skulle ut å trene. Vi var ute i litt over en time, vi jogga ikke fordi Sarah hadde vondt i magen, men vi gikk fort! Talal satt hjemme og jobba, han jobba litt overtid på jobben også her. Han har blitt overført til en litt annen stilling, han er fortsatt regnskapsfører, men i en annen avdeling og med andre oppgaver, så han har kjempemasse å gjøre for tiden. Så etter jeg kom tilbake fra trening gikk jeg og dusja i full fart også dro ejg og Talal opp til Sarah og Dylan. De hadde masse kuponger til restauranter og aktiviteter som må brukes snart så vi kunne ta det vi ville ha. Vi drakk te og kosa oss og Dylan har kjøpt playstation og han vil ha noen å spille med så han ble helt i 100 når han hørte at Talal liker å spille også. Vi fant vel igrunn ut at de to kan spille oppe mens jeg og Sarah er nede hos oss! Sarah og Dylan har vært veldig opptatt i det siste så det var veldig koselig å se de igjen!

Forrige helg!

På torsdag bestemte vi oss for å besøke Nada, Hany og barna, det var så lenge siden vi hadde sett dem. Vi hadde ikke noe mat hjemme, rett og slett fordi vi ikke hadde handlet på lenge fordi det er kjedelig (ja jeg vet det er litt teit...). Så vi dro til Mall of the Emirates og spiste i food courten, jeg har fått skikkelig dilla på indisk vegetar mat, og når man bestiller indisk mat her så får man sinnsykt mye! Vi bestilte en posrsjon lissom som kommer med brød og ris og grønnsaker og litt forskjellig, også delte vi den. Vi ble mette begge to, ikke stappmette akkurat, men mette nok. På vei ut av kjøpesenteret gikk vi forbi Krispy Kreme som er en kjede som lager doughnuts og de er veeeeldig gode. Vi tenkte at vi skulle jo på besøk så det er jo koselig å ta med seg noe... Så vi kjøpte 6 stykker, vi trodde at barna også skulle spise de, men det er jo kanskje litt dumt å gi barn så masse sukker rett før de skal legge seg, de er full av energi fra før av. 6 doughnuts til 4 voksne høres ikke så mye ut, men vi klarte faktisk ikke å spise de opp, det er mer sånn spise en og slutte mens det er godt og før man blir kalm.

På fredag morgen fant vi ut at vi bare måtte handle mat siden vi ikke hadde brød og ikke pålegg og ikke melk til frokostblanding og ikke kaffe. Vi dro til Ibn Battuta kjøpesenter, det er ikke så langt unna så det er billig å ta taxi tilbake med alle matvarene. Vi bestemte oss for å ta det rolig og ikke stresse fordi det er så sinnsykt masse folk på matvarebutikkene i helga, vi spiste lunsj der først og drakk kaffe og kosa oss, kikka litt i butikker også begynte vi. Vi hadde liste og alt, men man trenger alltid mye mer enn på lista! Vi var ikke hjemme før nærmere 7 på kvelden. Været begynner å bli litt bedre her nå så vi satte oss på balkongen med vannpipe, te og druer. Vi sendte også en melding til Dylan og Sarah og sa at hvis de ville komme å røyke med oss så kunne de det, men vi fikk ikke noe svar. Det var litt kjipt fordi på fredag kvelden skulle vi egentlig til bryllupsfesten til Zaher og Hala (naboene rett ved siden av oss), men de utsatte den, igjen! 

På lørdan tok vi det ganske rolig på morran, Talal jobba litt og jeg satt og holdt på med blogg greiene og litt sånt. For å få førerkort her måtte jeg ta en synstest, og siden vi ikke hadde noen andre planer så dro vi til Ibn Battuta igjen for å ta den. Jeg tok den og alt var i orden, Talal ville også ta en synstest fordi han har brukt briller før, men når han tok synstesten (på trafikkskolen) for å ta førerkortet sa de at han ikke trengte briller. Det kan jo skje, men han hadde ofte vondt i hodet og spurte ofte meg om hva det sto på skiltene når han kjørte. Han trengte lesebriller, optikern sa at han ser dårlig så vi kjøpte briller til han. Han har forskjellig problemer på hvert øye så vi kan ikke kjøpe sånne standar +1 eller +3 eller hva det nå er, så han valgte ut noen rammer han likte også lagde de glassene. Vi hadde to timer å slå ihjel før brillene var ferdig så vi dro til bokhandlen, de hadde masse salg av en eller annen grunn. Talal har hatt lyst til å lese Moby Dick lenge og nå fant vi den til 17 NOK, itillegg har jeg kjøpt et arabisk kurs! Jeg gleder meg veldig til å begynne, det er med bok og audio CD og til og med tilgang til en nettside! Vi gikk forbi en skobutikk som også hadde salg og jeg fant endelig noen sko, og bare til rundt 60 NOK, de er svarte og lave også dekker de over tærna, men de har møster som er åpent sånn at det ikke blir så tett. Jeg klarer ikke helt å forklare så jeg skal legge ut bilder. Uansett de er fine til hverdagsbruk og til bukse, jeg kan ikke alltid gå med slippers eller høye hæler lissom. Det tok meg selvfølgelig ikke mer enn 15 minutter å få gnagsår av de, men det går seg til bare jeg bruker plasterteip en stund! 

Talal le superfin med brillene! De kler han skikkelig og det var så moro for helt siden han fikk de på og hele kvelden gikk han rundt og sa "wooow! Jeg kan see! Skikkelig HD, skikkelig High Definition lissom! Herregud jeg var jo nesten blind!" osv... Han trenger ikke brillene når han går, de er bare til når han leser og ser på TV og sitter ved dataen, men han er så fornøyd at han bare tar de av seg når han sover. Jeg tror han kommer til å føle seg mye mindre sliten i hodet enn han har vært altså!

Ny blogg!

Jeg bestemte meg for å bytte blogg fordi jeg ikke var fornøyd med hvilke muligheter jeg hadde til å forandre designet. Jeg liker denne siden bedre, også vet jeg om flere som har bloggene sine på denne på denne siden og de er veldig fine! Siden det ikke er noe ordentlig høst her i Dubai og jeg er veldig glad i den norske høsten har jeg valgt et høstbilde som bakgrunn. Så har jeg litt høst på bloggen min ihvertfall!

Jeg har visst ikke lagt ut noe nytt innlegg på en stund, jeg har lett etter en ny bloggside og litt forskjellig, men her kommer det litt. Siden det er søndag idag så skal jeg bort til Sjømannskirken for å øve på piano etterfulgt av korøvelse ikveld. Jeg og Talal skal også spise middag ute idag siden vi ikke rekker å dra hjem for å spise mellom jobbing og korøvelse. Talal vet om en indisk restaurant som bare serverer vegetarmat som serverer kjempegod mat, og det gleder jeg meg veldig til.